Notes / Observatoire électoral de l’Amérique latine
25 avril 2023
Discours de prise de fonction de Dilma Rousseff en tant que présidente de la Nouvelle banque de développement des BRICS
-
Discours traduit par Camille Sansberro
Membre du groupe d’animation de l’Observatoire électoral de l’Amérique latine de l’IRIS
Créée en 2014 lors du Sommet des BRICS de Fortaleza (Brésil), la Nouvelle banque de développement (NDB) compte désormais de nouveaux membres : le Bangladesh, l’Égypte et les Émirats arabes unis. Depuis le 12 avril 2023, cette institution située au coeur de la stratégie d’action financière du groupe – elle dispose d’un capital de plus de 50 milliards de dollars et souhaiterait le renforcer à hauteur de 100 milliards – a également une nouvelle présidente : Dilma Rousseff, ancienne présidente du Brésil.
L’Observatoire électoral de l’Amérique latine de l’IRIS publie son discours de prise de fonction et celui du président brésilien Lula prononcés à Shanghai (siège de la NDB) lors de sa visite officielle réalisée en Chine. Ces deux documents permettent de mieux comprendre, du point de vue des acteurs, le rôle qu’ils veulent voir jouer aux BRICS et à leur banque dans le rééquilibrage de la puissance dans le monde…
